claim for refund câu

• 25 Claim for refund
  35 đòi bồi thường 索赔
• Form 8849, Claim for Refund of Excise Taxes
  Mẫu đơn 8849 để Khiếu nại xin Hoàn Tiền thuế Gián thu (thuế đánh trên các hàng xa xỉ phẩm)
• You can file a claim for refund if you think you paid too much tax.
  Quý vị có thể đệ đơn yêu cầu hoàn trả tiền thuế dư nếu nghĩ rằng mình đã nộp quá nhiều.
• See Form 2210 and its instructions and Form 843, Claim for Refund and Request for Abatement, for details.
  Xin xem Mẫu đơn 2210 (tiếng Anh) và các hướng dẫn cũng như Mẫu đơn 843, Đòi lại Tiền và Yêu cầu Cắt giảm (tiếng Anh), để biết chi tiết.
• Make that request via a form 843, Claim for Refund and Request for Abatement. (downloads as pdf)
  Để yêu cầu việc hoàn tiền, họ sẽ nộp Mẫu đơn 843 , Claim for Refund and Request for Abatement (Đòi Lại Tiền và Yêu Cầu Cắt Giảm) (tiếng Anh).
• Make that request via a form 843, Claim for Refund and Request for Abatement. (downloads as pdf)
  Để yêu cầu việc hoàn tiền, họ sẽ nộp Mẫu đơn 843 , Claim for Refund and Request for Abatement (Đòi Lại Tiền và Yêu Cầu Cắt Giảm) (tiếng Anh).
• Make that request via a form 843, Claim for Refund and Request for Abatement. (downloads as pdf)
  Để yêu cầu việc hoàn tiền, họ sẽ nộp Mẫu đơn 843 , Claim for Refund and Request for Abatement (Đòi Lại Tiền và Yêu Cầu Cắt Giảm) (tiếng Anh).
• You must have a PTIN if you, for compensation, prepare all or substantially all of any federal tax return or claim for refund.
  Để được trả tiền thì quý vị phải có PTIN nếu khai thuê tất cả hoặc phần đông tất cả khai thuế liên bang hoặc yêu cầu hoàn thuế.
• A7: No, however, in the future if you file a U.S. tax return or claim for refund, the ITIN (including for a dependent) will need to be renewed at that time.
  Đáp 7: Không, tuy nhiên trong tương lai, nếu quý vị khai thuế Hoa Kỳ hay yêu cầu hoàn thuế thì cần gia hạn ITIN (bao gồm cho người thuộc quyền) vào lúc đó.
• A8: No, however, in the future if you file a US tax return or claim for refund, the ITIN (including for a dependent) will need to be renewed at that time.
  Đáp 7: Không, tuy nhiên trong tương lai, nếu quý vị khai thuế Hoa Kỳ hay yêu cầu hoàn thuế thì cần gia hạn ITIN (bao gồm cho người thuộc quyền) vào lúc đó.
• A8: No, if your ITIN is only used on information returns and you will not be filing a tax return or claim for refund you do not need to renew your ITIN.
  Đáp 8: Không, nếu ITIN của quý vị chỉ được dùng trên tờ khai thông tin và quý vị sẽ không khai thuế hay yêu cầu hoàn thuế thì không cần gia hạn ITIN.
• The law generally provides for interest on the refund if it is not paid within 45 days of the date the taxpayer return is filed or claim for refund is made.
  Nói chung luật pháp cũng quy định phải trả thêm tiền lời trên khoản tiền hoàn lại, nếu chưa trang trải xong trong vòng 45 ngày kể từ lúc quý vị nộp tờ khai thuế hoặc yêu cầu hoàn trả.
• The law generally provides for interest on the refund if it is not paid within 45 days of the date the taxpayer’s return is filed or claim for refund is made.
  Nói chung luật pháp cũng quy định phải trả thêm tiền lời trên khoản tiền hoàn lại, nếu chưa trang trải xong trong vòng 45 ngày kể từ lúc quý vị nộp tờ khai thuế hoặc yêu cầu hoàn trả.
• The law generally provides for interest on your refund if it is not paid within 45 days of the date you filed your return or claim for refund.
  Nói chung luật pháp cũng quy định phải trả thêm tiền lời trên khoản tiền hoàn lại, nếu chưa trang trải xong trong vòng 45 ngày kể từ lúc quý vị nộp tờ khai thuế hoặc yêu cầu hoàn trả.
• 941-X (PR) , Instructions for Form 941-X (PR), Adjusted Employer’s Quarterly Federal Tax Return or Claim for Refund (Puerto Rico Version)
  Mẫu Đơn 941-X, Yêu Cầu Hoàn Tiền hoặc Tờ Khai Thuế Liên Bang Mỗi Tam Cá Nguyệt (Đã Điều Chỉnh) của Hãng Sở (Form 941-X, Adjusted Employer’s Quarterly Federal Tax Return or Claim for Refund) (PDF), có Hướng Dẫn (Instructions) (PDF)
• Instructions for IRS Form Ct-1 X - Adjusted Employer's Annual Railroad Retirement Tax Return or Claim for Refund
  Mẫu Đơn CT-1X, Yêu Cầu Hoàn Tiền hoặc Tờ Khai Thuế Hồi Hưu Hỏa Xa Hàng Năm (Đã Điều Chỉnh) của Hãng Sở (Form CT-1X, Adjusted Employer’s Annual Railroad Retirement Tax Return or Claim for Refund) (PDF), có Hướng Dẫn (Instructions) (PDF)
• Form CT-1, Employer’s Annual Railroad Retirement Tax Return (PDF) Form CT-1X, Adjusted Employer’s Annual Railroad Retirement Tax Return or Claim for Refund (PDF), Instructions (PDF)
  Mẫu Đơn CT-1X, Yêu Cầu Hoàn Tiền hoặc Tờ Khai Thuế Hồi Hưu Hỏa Xa Hàng Năm (Đã Điều Chỉnh) của Hãng Sở (Form CT-1X, Adjusted Employer’s Annual Railroad Retirement Tax Return or Claim for Refund) (PDF), có Hướng Dẫn (Instructions) (PDF)
• The IRS is soliciting comments concerning Form CT-1, Employer's Annual Railroad Retirement Tax Return and Form CT-1 X, Adjusted Employer's Annual Railroad Retirement Tax Return or Claim for Refund.
  Mẫu Đơn CT-1X, Yêu Cầu Hoàn Tiền hoặc Tờ Khai Thuế Hồi Hưu Hỏa Xa Hàng Năm (Đã Điều Chỉnh) của Hãng Sở (Form CT-1X, Adjusted Employer’s Annual Railroad Retirement Tax Return or Claim for Refund) (PDF), có Hướng Dẫn (Instructions) (PDF)
• Form 945, Annual Return of Withheld Federal Income Tax (PDF) Form 945-X, Adjusted Annual Return of Withheld Federal Income Tax or Claim for Refund (PDF), Instructions (PDF)
  Mẫu Đơn 945-X, Yêu Cầu Hoàn Tiền hoặc Tờ Khai Hàng Năm (Đã Điều Chỉnh) về Thuế Lợi Tức Liên Bang Đã Khấu Lưu (Form 945-X, Adjusted Annual Return of Withheld Federal Income Tax or Claim for Refund) (PDF), có Hướng Dẫn (Instructions) (PDF)
• As an ultimate vendor, you may file a claim for refund of the diesel fuel tax you paid on your purchase of diesel fuel that you sold to an ultimate purchaser without collecting the diesel fuel tax reimbursement.
  Là nhà cung cấp cuối cùng, quý vị có thể nộp yêu cầu xin hoàn thuế nhiên liệu diesel quý vị đã trả cho giao dịch mua nhiên liệu diesel mà quý vị bán cho người mua cuối cùng mà chưa thu tiền hoàn thuế nhiên liệu diesel.